Картотека книг

предварительная версия
Картотека книг » Поиск по коду » Книги с ISBN13 9783659135781

Книга ISBN13 9783659135781 - A Survey of Translation Theory (Simina Ioana Dragan) в магазинах, библиотеках и электронных библиотеках с он-лайн чтением

Информация о местонахождении книг с указанным кодом ISBN. (Найти нужный код ISBN10 или ISBN13 можно в техническом каталоге кодов.)

На странице указаны адреса интернет-магазинов и библиотек (обычных) в которых есть книга с данным кодом.

Где купить эту книгу?

Интернет-магазины

Название: A Survey of Translation Theory
The title of my research work is a metaphor that mirrors the quirky relationship between the author of a text and the translator, who becomes a mediator between two languages and two cultures; consequently, s/he must understand not only the content of the message, but also the subtleties of meaning, the emotive values of the words and the stylistic features which determine the “flavour” of the text. Additionally, s/he needs to be aware that, as a translator, s/he is the servant of the original author and the more submitted s/he is to her/his master, the greater her/his merits and reward will be. Countless times I had noticed inadequacies in translations, so I could not help but wonder: What is the role of the translator? What do we really read? How many translation mistakes or voluntarily incorrect choices are there in the translated books that we are reading daily? How much freedom is the translator allowed to take while translating? Throughout the current work I tried to present an...
Авторы: Simina Ioana Dragan
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Год: 2012
Местонахождение: OZON.ru
ISBN: 9783659135781


Поиск по сайту


Новости

10 января 2015 года: Запуск базы ISBN10 и ISBN13

Запущена база данных ISBN и технический каталог кодов.