Картотека книг

предварительная версия
Картотека книг » Поиск по коду » Книги с ISBN13 9783843305075

Книга ISBN13 9783843305075 - Проза А.И. Солженицына в словацких переводах (Виктория Князькова) в магазинах, библиотеках и электронных библиотеках с он-лайн чтением

Информация о местонахождении книг с указанным кодом ISBN. (Найти нужный код ISBN10 или ISBN13 можно в техническом каталоге кодов.)

На странице указаны адреса интернет-магазинов и библиотек (обычных) в которых есть книга с данным кодом.

Где купить эту книгу?

Интернет-магазины

Название: Проза А.И. Солженицына в словацких переводах
В начале XXI века внимание российских и иностранных читателей было вновь обращено к произведениям А.И.Солженицына. В связи с переосмыслением его творчества в России и появлением новых переводов в Словакии возникла необходимость в более детальном анализе мировоззрения и художественного языка писателя. В настоящей работе впервые представлено сопоставительное исследование двух вариантов рассказа "Один день Ивана Денисовича" и их словацких переводов. Для более полного анализа привлекаются и другие произведения писателя и их словацкие переводы. В книге разносторонне освещены лексические особенности произведений А.И.Солженицына и отображение их средствами родственного иностранного языка. Рассмотрены основные принципы словотворчества писателя и шаги, предпринятые переводчиками для передачи авторских новообразований на словацком языке. Отдельно анализируется группа социально-обусловленной лексики, представленной в двух основных формах: лагерный жаргон и диалектное ...
Авторы: Виктория Князькова
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Год: 2010
Местонахождение: OZON.ru
ISBN: 9783843305075


Поиск по сайту


Новости

10 января 2015 года: Запуск базы ISBN10 и ISBN13

Запущена база данных ISBN и технический каталог кодов.