Картотека книг

предварительная версия
Картотека книг » Поиск по коду » Книги с ISBN13 9783845479361

Книга ISBN13 9783845479361 - A Cognitive Semantics of Translating Metonyms in the Glorious Qur'an (Mohammed Nihad Ahmed and Mohammed Abdullah Al-Mallah) в магазинах, библиотеках и электронных библиотеках с он-лайн чтением

Информация о местонахождении книг с указанным кодом ISBN. (Найти нужный код ISBN10 или ISBN13 можно в техническом каталоге кодов.)

На странице указаны адреса интернет-магазинов и библиотек (обычных) в которых есть книга с данным кодом.

Где купить эту книгу?

Интернет-магазины

Название: A Cognitive Semantics of Translating Metonyms in the Glorious Qur'an
This book states that translation is not only a linguistic performance, but rather a cognitive task. Metonymy has been nominated as one of the most fundamental cognitive semantic phenomena. Hence, translators try their best to find the closest natural equivalents to the Source Language Text that can realize the closest conceptual metonymic reconstructions for the Source Language. This hypothesis has been applied on the translation of meanings of the Glorious Qur'anic Texts. The book also shows that translators may reconstruct - within the cognitive operations - a new metonymy in another language differently in terms of their knowledge schema and other knowledge structures of understanding and comprehension phases of the text-metonyms. It also refers that not only the type of equivalence is the crucial factor of achieving understanding and comprehension to the Target Language receptors, but the conceptual structure is very important in achieving this prospect. Cognitively, the...
Авторы: Mohammed Nihad Ahmed and Mohammed Abdullah Al-Mallah
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Год: 2011
Местонахождение: OZON.ru
ISBN: 9783845479361


Поиск по сайту


Новости

10 января 2015 года: Запуск базы ISBN10 и ISBN13

Запущена база данных ISBN и технический каталог кодов.