Картотека книг » Поиск по коду » Книги с ISBN13 9783847325222
На странице указаны адреса интернет-магазинов и библиотек (обычных) в которых есть книга с данным кодом.
Книга ISBN13 9783847325222 - Problems in Translating Pilgrimage Hadiths: Culture and Equivalence (Mansour Harb) в магазинах, библиотеках и электронных библиотеках с он-лайн чтением
Информация о местонахождении книг с указанным кодом ISBN. (Найти нужный код ISBN10 или ISBN13 можно в техническом каталоге кодов.)На странице указаны адреса интернет-магазинов и библиотек (обычных) в которых есть книга с данным кодом.
Где купить эту книгу?
Интернет-магазиныНазвание: Problems in Translating Pilgrimage Hadiths: Culture and Equivalence
The study aimed at showing the translatability of some Islamic religious expressions from Arabic into English and to evaluate the translation of some selected pilgrimage Hadiths and the major problems that translators encounter. The researcher concentrated on two main dimensions: culture and equivalence.The data of this study were collected from a book entitled "Fiqh as-sunnah."(1971 ??? ?????)Thirty Hadiths- relative to pilgrimage- were purposefully chosen. They were classified and analyzed according to two major dimensions: culture and equivalence. Each dimension of the Hadith translation was discussed separately with a number of illustrative examples. The conclusion was that it is difficult to render religious expressions due to linguistic and cultural differences. Accordingly, Islamic-specific terms should not be translated; instead, the Arabic form should be retained in English and the meaning should be paraphrased either by a definition or a descriptive translation. This is to...
Авторы: Mansour Harb
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Год: 2012
Местонахождение: OZON.ru
ISBN: 9783847325222
Поиск по сайту
Новости
10 января 2015 года: Запуск базы ISBN10 и ISBN13Запущена база данных ISBN и технический каталог кодов.
2015 - books.kartoteka.net
e-mail: books@kartoteka.net
e-mail: books@kartoteka.net