Картотека книг » Поиск по коду » Книги с ISBN13 9783848424900
На странице указаны адреса интернет-магазинов и библиотек (обычных) в которых есть книга с данным кодом.
Книга ISBN13 9783848424900 - A Pragmatic Study of the Mistranslations in The Cow,Joseph&The Cave (Amir Al-Azab) в магазинах, библиотеках и электронных библиотеках с он-лайн чтением
Информация о местонахождении книг с указанным кодом ISBN. (Найти нужный код ISBN10 или ISBN13 можно в техническом каталоге кодов.)На странице указаны адреса интернет-магазинов и библиотек (обычных) в которых есть книга с данным кодом.
Где купить эту книгу?
Интернет-магазиныНазвание: A Pragmatic Study of the Mistranslations in The Cow,Joseph&The Cave
This book explores the pragmatic phenomena, the pragmatic losses and the pragmatic misinterpretations in the translation of the suras of The Cow, Joseph and The Cave. It sheds light on the problematics of translating the meaning of the Qur'an into English. It represents a link between pragmatics and translation. This inter-disciplinary approach has been overlooked in the translational process of the sacred text. The study investigates high sensitive areas in the core texture of translation. It tackles the thorny problems of meaning , ambiguity , verbal irony, collocation , body language, synecdoche , apposition , rhetorical question , euphemism , colour , serial verb construction , stretched verb constructions , reciprocal verb and pragmatic use and usage. On the other hand, the translation of the meaning of the Qur'an suffers pragmatic losses. These sharp losses are vivid in genre , texture , culture-specifics ,oath particles, emphasizers , onomatopoeia , cadence , alliteration ,...
Авторы: Amir Al-Azab
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Год: 2012
Местонахождение: OZON.ru
ISBN: 9783848424900
Поиск по сайту
Новости
10 января 2015 года: Запуск базы ISBN10 и ISBN13Запущена база данных ISBN и технический каталог кодов.
2015 - books.kartoteka.net
e-mail: books@kartoteka.net
e-mail: books@kartoteka.net