Картотека книг

предварительная версия
Картотека книг » Поиск по коду » Книги с ISBN13 9785728112013

Книга ISBN13 9785728112013 - Луна и дискобол. О поэзии и поэтическом (Григорий Кружков) в магазинах, библиотеках и электронных библиотеках с он-лайн чтением

Информация о местонахождении книг с указанным кодом ISBN. (Найти нужный код ISBN10 или ISBN13 можно в техническом каталоге кодов.)

На странице указаны адреса интернет-магазинов и библиотек (обычных) в которых есть книга с данным кодом.

Где купить эту книгу?

Интернет-магазины

Название: Луна и дискобол. О поэзии и поэтическом переводе
В книгу вошли статьи о поэтическом переводе в его неразделимых аспектах как исконном роде поэтического искусства, как особом методе постижения интерпретации подлинника и как таинственном процессе смешения энергий двух разноязычных поэтов. Автор...
Авторы: Кружков Г.М.
Издательство: Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)
Год: 2012
Местонахождение: My-shop.ru
ISBN: 978-5-7281-1201-3
Название: Луна Рё РґРёСЃРєРѕР±РѕР». Рћ РїРѕСЌР·РёРё Рё поэтическом переводе
В книгу вошли статьи о поэтическом переводе в его неразделимых аспектах как исконном роде поэтического искусства, как особом методе постижения интерпретации подлинника и как таинственном процессе смешения энергий двух разноязычных поэтов. Автор делится собственным опытом и воспоминаниями о выдающихся переводчиках (В. Левике, Н. Трауберг и других). Раздел "Спутники"посвящен некоторым из любимых поэтов автора, от Донна до Йейтса. В разделе "Оппозиции"предлагаются новые прочтения стихов, основанные на конкретно-историческом и компаративистском подходах. Вопрос о словаре Шекспира, связанный с так называемой проблемой шекспировского авторства, решается с помощью методов математической лингвистики. Особый раздел составляют эссе о зарубежных поэтах ХХ в. (У. Стивенсе, У.Х. Одене, Э. Монтале, Ш. Хини и других), проиллюстрированные переводами. Для студентов-филологов, изучающих зарубежную и русскую литературу, а также для широкого круга любителей поэзии.
Авторы: Кружков Григорий Михайлович
Издательство: РГГУ
Год: 2012
Местонахождение: Лабиринт
ISBN: 978-5-7281-1201-3
Название: Луна и дискобол. О поэзии и поэтическом
В книгу вошли статьи о поэтическом переводе в его неразделимых аспектах как исконном роде поэтического искусства, как особом методе постижения интерпретации подлинника и как таинственном процессе смешения энергий двух разноязычных поэтов. Автор делится собственным опытом и воспоминаниями о выдающихся переводчиках (В.Левике, Н.Трауберг и других). Раздел "Спутники" посвящен некоторым из любимых поэтов автора, от Донна до Йейтса. В разделе "Оппозиции" предлагаются новые прочтения стихов, основанные на конкретно-историческом и компаративистском подходах. Вопрос о словаре Шекспира, связанный с так называемой проблемой шекспировского авторства, решается с помощью методов математической лингвистики. Особый раздел составляют эссе о зарубежных поэтах XX в. (У.Стивенсе, У.Х.Одене, Э.Монтале, Ш.Хини и других), проиллюстрированные переводами. Для студентов-филологов, изучающих зарубежную и русскую литературу, а также для широкого круга любителей поэзии.
Авторы: Григорий Кружков
Издательство: РГГУ
Год: 2012
Местонахождение: OZON.ru
ISBN: 978-5-7281-1201-3

Где читать эту книгу?

Российские библиотеки и не только

Название: Луна и дискобол : о поэзии и поэтическом переводе
Авторы: Кружков, Григорий Михайлович (1945-)
Издательство: М.: РГГУ
Год: 2012
Местонахождение: Научная библиотека им. М.Горького (Санкт-Петербургский Государственный Университет)
ISBN: 978-5-7281-1201-3


Поиск по сайту


Новости

10 января 2015 года: Запуск базы ISBN10 и ISBN13

Запущена база данных ISBN и технический каталог кодов.