Картотека книг

предварительная версия
Картотека книг » Поиск по коду » Книги с ISBN13 9785920803887

Книга ISBN13 9785920803887 - От смысла к форме : перевод во Франции XIV века: опыт типологии (Евдокимова, Людмила Всеволодовна (1953-)) в магазинах, библиотеках и электронных библиотеках с он-лайн чтением

Информация о местонахождении книг с указанным кодом ISBN. (Найти нужный код ISBN10 или ISBN13 можно в техническом каталоге кодов.)

На странице указаны адреса интернет-магазинов и библиотек (обычных) в которых есть книга с данным кодом.

Где купить эту книгу?

Интернет-магазины

Название: От смысла к форме. Перевод во Франции XIV века. Опыт типологии
В монографии рассматриваются переводческие стратегии и типы перевода, распространенные во Франции XIV века. В первой половине этого столетия ландшафт переводной литературы остается крайне пестрым (переводы буквальные, вольные, в разных пропорциях сочетающие эти два качества); комментарии интегрируются в перевод, и решающее значение для переводчиков имеют социальные факторы (так, статус адресата и его тендерная принадлежность). Во второй половине XIV века все более последовательно реализуется принцип отмежевания комментария от перевода; на ориентации переводчиков оказывает влияние и литературная теория Средних веков. Значительная часть переводов этого времени отмечена влиянием традиции комментирования, сформировавшейся в эпоху схоластики. В то же время появляются переводы, создатели которых стремятся подражать стилю оригинала.
Авторы: Л. В. Евдокимова
Издательство: ИМЛИ РАН
Год: 2012
Местонахождение: OZON.ru
ISBN: 978-5-9208-0388-7

Где читать эту книгу?

Российские библиотеки и не только

Название: От смысла к форме : перевод во Франции XIV века: опыт типологии
Авторы: Евдокимова, Людмила Всеволодовна (1953-)
Издательство: М.: ИМЛИ РАН
Год: 2011
Местонахождение: Научная библиотека им. М.Горького (Санкт-Петербургский Государственный Университет)
ISBN: 978-5-9208-0388-7


Поиск по сайту


Новости

10 января 2015 года: Запуск базы ISBN10 и ISBN13

Запущена база данных ISBN и технический каталог кодов.